Willkommen beim Verein Partnerschaft Usingen Chassieu e.V.

Französischer Stammtisch am 6. Mai

Liebe Freunde und Mitglieder des Partnerschaftsvereins Usingen/Chassieu,

wir möchten noch einmal an eine Veranstaltung erinnern, die in Kürze stattfinden wird:

Am am Freitag, den 06. Mai 2011 findet wie angekündigt erneut unser Französicher Stammtisch statt. Wenn sie Interesse an der französischen Sprache haben oder Ihre Französischkenntnisse mal wieder aufpolieren möchten, sind Sie herzlich dazu eingeladen.

Bitte beachten:Der Stammtisch findet dieses mal an einem anderen Ort statt.

Ort: Restaurant "Fürst Walrad"
Uhrzeit: 20:00
Mme. Patricia ist auch wieder mit dabei.

Weitere Details siehe hier

 

Image

Terminübersicht Pfingsten 2011

Sehr geehrte Mitglieder und Freunde des Partnerschaftsvereins,

hier finden Sie die aktuelle Fassung der Terminplanung an Pfingsten 2011, wenn wir wieder Besuch aus Chassieu erwarten.

(Bitte klicken Sie auf das Bild, um ein größeres PDF-Dokument zu erhalten.)

Bitte beachten sie, dass sich im Zuge der Planung noch Detailänderungen ergeben können. Wir halten Sie dann auf dem Laufenden.

Wir freuen uns wieder über zahlreiche Quartierangebote, damit wir unsere französischen Gäste wieder gut unterbringen können.

Der Vorstand.

 

 

 

Image

Filmabend: Die fabelhafte Welt der Amélie

Am Fr. 8.4.2011 findet in der Gaststätte Fürst-Walrad in Usingen um 20:00 unser nächster Filmabend statt.

Wir haben dieses Mal einen französischen Klassiker mit einer ganz besonders zauberhaften Atmosphäre ausgesucht:

Die fabelhafte Welt der Amélie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain)

 

Wir freuen uns über Ihr zahlreiches Erscheinen.

Der Vorstand

Image

Französischer Stammtisch am 25. März

Liebe Freunde und Mitglieder des Partnerschaftsvereins Usingen/Chassieu,

wir möchten noch einmal an eine Veranstaltung erinnern, die in Kürze
stattfinden wird:

Am am Freitag, den 25. März 2011 findet wie angekündigt unser 2. Französicher Stammtisch statt. Wenn sie Interesse an der französischen Sprache haben oder Ihre Französischkenntnisse mal wieder aufpolieren möchten, sind Sie herzlich dazu eingeladen.
Ort: Restaurant "Zur Sonne" im Sonnenzimmer
Uhrzeit: 20:00
Mme. Patricia ist auch wieder mit dabei.

Weitere Details siehe hier

 

Image

Wanderung am 30.01.2011

Hier ein paar Impressionen zur Wanderung "rund um Eschbach" am 30. Januar 2011.



(Bitte auf eines der Bilder klicken, um es im Großformat zu sehen)


Vielen Dank noch einmal für die gute Organisation und das Gute Essen im Deutschen Haus.

Image

Jahresplanung 2011

Liebe Mitglieder,

anbei finden Sie die Jahresplanung für das Jahr 2011.

Bitte beachten Sie auch unseren Evenat am 30. Januar: Die Wanderung mit allen Mitgliedern und Einladung zum Mittagessen.

Wir wünschen Ihnen Allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes Neues Jahr 2011.

Der Vorstand

 

Image

Nachlese Weihnachtsmarkt in Usingen

Auch in diesem Jahr war der Weihnachtsmarkt wieder ein schöner Erfolg für den Partnerschaftsverein. Trotz der kalten Witterung hatten viele Besucher den Weg an unseren Stand gefunden, wo wir Champagner und Rotwein ausschenkten und leckere Knabbereien und weihnachtliches Gebäck bereithielten.

Am Samstagabend belegte dann die Mannschaft des Partnerschaftsvereins einen sehr guten 2. Platz beim Kampf um die Usinger Meisterschaft im Eisstockschiessen. Die Mannschaft des Partnerschaftsvereins gab alles und zeigte ein gutes Spiel. Nachdem 7 Mannschaften bereits ausgeschieden waren, musste sich unsere Mannschaft erst im Finale in der 2. Verlängerung auf den 2. Platz begeben, und das mit nur einem einzigen Punkt Rückstand.

Im Foto sehen wir Daniel Marcuard bei seinem Wurf des Eisstockes. Wäre sein Wurf nur 1 cm weiter gewesen und hätte er den Puck damit noch getroffen, hätte es eine 3. Verlängerung gegeben. Und wer weiß ...?

Image

Weihnachtsmarkt in Usingen

Am kommenden Wochenende (25.und 26.Nov.) findet der Weihnachtsmarkt in Usingen statt. Wir werden - wie angekündigt - wieder mit einem Stand auf dem Schlossplatz vertreten sein. Es wird  dieses Mal neben dem obligatorischen Champagner auch Rotwein verkauft werden. Sowohl Champagner als auch Rotwein haben wir selbst in Frankreich eingekauft und können somit sehr günstige Preise anbieten.

Die Preise sind wie folgt:

Wir freuen uns über Ihr zahlreiches Erscheinen an unserem Stand!

Außerdem werden wir vom Verein mit einer eigenen Mannschaft am traditionellen Eisstock-Schiessen teilnehmen.

 

Image

Herbstwanderung 2010

Nachdem wir zur Herbstwanderung im Jahr 2009 perfektes Wetter hatten, hat uns Petrus (trotz Fürbitte an den Namenspatron durch den Verfasser dieses Artikels) nicht wirklich unterstützt.

Am Morgen und bis zum Mittag ware es aber noch trocken, so dass die Wanderung trotz recht geringer Temperaturen noch sehr angenehm war. Schließlich waren wir gut vorbereitet und hatten warme Kleidung eingepackt. Da für den Nachmittag Regen angesagt war, hatten wir die Strecke ein wenig kürzer ausgelegt, als ursprünglich geplant. Wir wanderten deshalb vom Hotel zum Lac de la Maix. Am See fanden wir einen schönen Rastplatz, an dem jeder seine Vorräte auspackte. Und dann wurde gemeinsam gespeist.

Nach dem Mittagessen gelangten wir dann zum Lac de la Maix, der idyllisch und mit leichtem Nebel verziert ruhig und still auf uns wartete:

Mit dem danach aufkommenden leichten Regen wanderten wir schließlich zurück zum Hotel. Am Abend gabe es dann wieder ein herrliches Abendessen und gute Gespräche. Aber das ist ja auch die Hauptsache bei der Tour.

Am Sonntag schließlich kamen wir zum heimlichen Highlight der Tour, dem Museum "Mémorial de l'Alsace Moselle", das die besondere Geschichte des Elsasses im Hin-und-Her der Zugehörigkeit zu Deutschland und Frankreich zeigt: www.memorial-alsace-moselle.com. Sehenswert ist hier auf der Website besondert der virtuelle Rundgang (Bitte dort auf den gelben Pfeil klicken, um in das Gebäude zu gelangen).

Danach ging es mit dem Auto wieder zurück nach Usingen.

Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Tour und den Streckenverlauf auf einer Karte im Detail anzusehen:

GPSies - Donon Tour

Image

Moritz Stoepel am 1. Oktober

Am 1 .Oktober organisierten wir wieder einen sehr lebendigen Abend mit dem Künstler Moritz Stoepel in der Hugenottenkirche. Das Thema war diesmal  "Temps de vivre" (Zeit zu leben). Nachdem der Künstler bereits im letzten Jahr mit Liedern und Gedichten zum französischen Künstler und Lebemann "Francois Villon" für Furore gesorgt hatte, hat er uns auch in diesem Jahr mit seinem Programm nicht enttäuscht.

Zusammen mit unseren Gästen aus Frankreich und unserem Bürgermeister konnten wir eine Sternstunde deutsch/französischer Kultur in der Hugenottenkirche erleben. Vorgetragen wurde überwiegend in deutsch mit französchem Akzent, wobei das Repertoire von "Heinrich Heine" bis "Jacques Prévert" reichte. Moritz Stoepel sorgt dabei insbesondere mit unterhaltsamen Einlagen für etliche Lachsalven im Publkikum, womit er wiederholt beweist, dass Kultur nicht immer nur ernst sein muß.

Für das leibliche Wohl gab es außerdem französichen Wein und Kanapees.

Wir bedanken uns noch einmal bei dem Künstler und den zahlreichen Gästen für die gelungene Veranstaltung.

Hier ein paar Bilder und Impressionen zum Abend:

Außerdem möchten wir uns noch einmal bei der Deutschen Bank für ihre Spende von 500€ bedanken.

Image

Anmeldung

Umfragen
Woher kennen Sie den Partnerschaftsverein?
 
Wer ist online
Wir haben 1 Gast online
Werbung
Empfohlene Links:
Wörterbuch Französisch Woxicon
Französisches Wörterbuch mit Suchfunktion FR=>D und D=>FR
Usingen
Usingen, die Stadt im Taunus
Bauen in Usingen
Grundstücksangebote in Usingen
Chassieu
Toutes les informations de Chassieu.
Wörterbuch Französisch LEO
Französisches Wörterbuch mit Suchfunktion FR=>D und D=>FR